{"id":1296,"date":"2024-06-22T21:42:05","date_gmt":"2024-06-22T21:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/?page_id=1296"},"modified":"2024-06-27T19:31:52","modified_gmt":"2024-06-27T19:31:52","slug":"lepouvantail-du-musee-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/","title":{"rendered":"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR)"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque de septembre\u00a01966 \u00e0 mai\u00a01967, Roger\u00a0Raveel, Raoul\u00a0De\u00a0Keyser, Reinier\u00a0Lucassen et Etienne\u00a0Elias r\u00e9alisent des peintures murales dans les couloirs de la cave du ch\u00e2teau de Beervelde, les artistes rompent une lance pour la cr\u00e9ation collective et tentent de faire fusionner l\u2019art et la r\u00e9alit\u00e9. \u00c0 l\u2019invitation du comte de Kerchove de Denterghem, les quatre peintres transforment une partie de la cave en un \u00e9v\u00e9nement spatial qui rend leur \u00ab\u00a0Nouvelle Vision\u00a0\u00bb pleinement visible et tangible. Port\u00e9s par un optimisme partag\u00e9 et une foi en le pouvoir de l\u2019art, ils peignent diff\u00e9rentes sc\u00e8nes qui forment ensemble une \u0153uvre d\u2019art totale, \u00e0 laquelle ils associent les spectateur\u00b7rices \u00e0 la faveur de miroirs. Enti\u00e8rement restaur\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es, l\u2019\u0153uvre perp\u00e9tue l\u2019inextricable imbrication de l\u2019art et de la vie qui est au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre de Raveel.<\/p>\n<p>En 1971, Raveel participe \u00e0 la deuxi\u00e8me triennale de Bruges. Il d\u00e9cide cependant de ne pas exposer ses \u0153uvres dans les espaces mus\u00e9aux pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. D\u00e9sireux d\u2019introduire de l\u2019art dans l\u2019espace public, Raveel peint sur des cygnes en bois qu\u2019il fait flotter sur les canaux de Bruges. Cette action po\u00e9tique qui d\u00e9nonce \u00e0 juste titre la forte pollution de l\u2019eau suscite des protestations auxquelles l\u2019artiste ne s\u2019attendait pas. Bien que r\u00e9ticent au d\u00e9part, le conseil municipal d\u00e9cide finalement de faire d\u00e9polluer les canaux. Quelques mois plus tard, \u00e0 l\u2019invitation d\u2019un groupe de militants, Raveel cr\u00e9e un radeau sur lequel il monte une peinture. L\u2019\u0153uvre est mise \u00e0 l\u2019eau \u00e0 hauteur de Machelen, sur un affluent de la Lys qui risque d\u2019\u00eatre ass\u00e9ch\u00e9. Sous une grande attention du public, on remorque le radeau jusqu\u2019\u00e0 Deinze. Une fois de plus, la force de l\u2019art l\u2019emporte\u00a0: sous la pression du public, le ruisseau et les terres humides autour de Machelen sont \u00e9pargn\u00e9s. Aujourd\u2019hui, le lieu constitue le c\u0153ur d\u2019une r\u00e9serve naturelle et un village prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019art peut jouer un r\u00f4le consid\u00e9rable dans la soci\u00e9t\u00e9, comme Raveel en a lui-m\u00eame fait l\u2019exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019apog\u00e9e de sa carri\u00e8re. Plus que jamais, il met alors en lumi\u00e8re les liens entre l\u2019art et la r\u00e9alit\u00e9. Qui plus est, Raveel fait peser une grande responsabilit\u00e9 sur les spectateur\u00b7rices, qu\u2019il ne consid\u00e8re pas comme des sujets passifs, mais qu\u2019il exhorte \u00e0 participer de mani\u00e8re active et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re critique. Il nous invite \u00e0 laisser l\u2019art \u00ab\u00a0\u00e9branler\u00a0\u00bb notre regard et notre pens\u00e9e.<br \/>\nEn 1978, Raveel con\u00e7oit le projet de convier des peintres \u00e0 d\u00e9filer dans les rues de Machelen-sur-Lys. Il leur fait porter des peintures fix\u00e9es \u00e0 des b\u00e2tons, \u00e0 l\u2019instar de pancartes de manifestations. Interrog\u00e9s quant au but de cette action, les artistes esquivent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment toute r\u00e9ponse. Le motif de la peinture comme mode de protestation et d\u2019engagement \u2013 une attitude qui s\u00e8me quelque peu la confusion et d\u00e9stabilise parfois \u2013 fera encore quelques fois surface dans l\u2019\u0153uvre de Raveel.<\/p>\n<p>Cela vaut \u00e9galement pour l\u2019\u0153uvre <em>\u00c9pouvantail du mus\u00e9e<\/em>, une sculpture \u00e9trange, l\u00e9g\u00e8rement maladroite qui date de 1978. D\u2019un vieux tonneau en bois, peint avec la signature reconnaissable de Raveel, se dresse une branche \u00e0 laquelle est suspendue une toile carr\u00e9e qui fait office de miroir. Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 aux expositions Chambres d\u2019Amis et Initiatief\u00a086 au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a01986, Raveel a fait don de cette \u0153uvre au Mus\u00e9e d\u2019Art Contemporain de Gand, devenu entre-temps le S.M.A.K.. Un \u00e9pouvantail est un objet bien connu \u00e0 la campagne et existe sous diff\u00e9rentes formes, du sac en plastique attach\u00e9 \u00e0 un fil de fer au bonhomme de paille v\u00eatu d\u2019habits humains. Il sert \u00e0 effrayer les oiseaux et \u00e0 prot\u00e9ger la r\u00e9colte de voleurs ail\u00e9s trop affam\u00e9s. Raveel l\u2019extrait du champ et en installe sa propre version au mus\u00e9e. Qui veut-il chasser du mus\u00e9e\u00a0? Les mondains \u00e9litistes ou le grand public\u00a0? Cette question ne n\u00e9cessite pas de r\u00e9ponse\u00a0: ceux qui se sentent chass\u00e9s sont ceux qui ne se sentent pas chez eux face au miroir suspendu que leur tend Raveel.<\/p>\n<p>Le tableau <em>\u00c9pouvantail du mus\u00e9e dans le tableau<\/em>, qui fait partie de la collection du mus\u00e9e Roger\u00a0Raveel et qui date aussi de 1978, est une repr\u00e9sentation bidimensionnelle de la m\u00eame image. Cela soul\u00e8ve des questions sur le statut de l\u2019image et sur la relation entre la sculpture et la peinture\u00a0; on dirait que la sculpture est une peinture \u00ab\u00a0incarn\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00c0 moins que l\u2019image picturale ne soit post\u00e9rieure \u00e0 la cr\u00e9ation de la sculpture\u00a0? Cette question est le point de d\u00e9part de la neuvi\u00e8me \u00e9dition de la Biennale de la Peinture. En 2024, le Mus\u00e9e Roger\u00a0Raveel c\u00e9l\u00e8bre ses 25\u00a0ans d\u2019existence, l\u2019occasion id\u00e9ale d\u2019appr\u00e9hender l\u2019\u0153uvre de Roger\u00a0Raveel comme un fil conducteur tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Mieux encore, Raveel est le seul artiste du groupe \u00e0 s\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9 en premier lieu \u00e0 la peinture.<\/p>\n<p>Ces derniers mois, nous avons invit\u00e9 dix jeunes artistes contemporain\u00b7es d\u2019ici et d\u2019ailleurs \u00e0 faire plus ample connaissance avec Roger\u00a0Raveel, l\u2019homme et l\u2019artiste, sa vie et son \u0153uvre, son mus\u00e9e et son village. Plusieurs aspects ont retenu leur attention. Non seulement l\u2019engagement, l\u2019obstination et la libert\u00e9 acquise dans l\u2019exercice de sa pratique ont s\u00e9duit nombre d\u2019entre eux, mais les qualit\u00e9s esth\u00e9tiques et po\u00e9tiques ont tout autant incit\u00e9 ce groupe d\u2019artistes \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles \u0153uvres. Nous avons sciemment choisi de ne pas confronter des \u0153uvres de peintres \u00e0 des toiles d\u2019artistes de la r\u00e9gion, mais de pr\u00e9senter des \u0153uvres sculpturales et installations spatiales qui comportent une r\u00e9flexion sur la peinture de Raveel. Les \u0153uvres s\u2019inscrivent dans le prolongement des deux pr\u00e9sentations d\u00e9j\u00e0 en cours de la collection, <em>Roger\u00a0Raveel. L\u2019essence<\/em> et <em>Zulma. Muse et manager<\/em>, qui offrent un vaste tour d\u2019horizon de l\u2019\u0153uvre de Raveel et de ses proches. L\u2019entourage imm\u00e9diat de Raveel a ind\u00e9niablement influenc\u00e9 son \u0153uvre et contribu\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7onner. Certaines \u0153uvres quittent les salles d\u2019exposition, comme l\u2019ont fait certaines pi\u00e8ces de Raveel, et animent ce faisant l\u2019environnement imm\u00e9diat du mus\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque de septembre\u00a01966 \u00e0 mai\u00a01967, Roger\u00a0Raveel, Raoul\u00a0De\u00a0Keyser, Reinier\u00a0Lucassen et Etienne\u00a0Elias r\u00e9alisent des peintures murales dans les couloirs de la cave du ch\u00e2teau de Beervelde, les artistes rompent une lance pour la cr\u00e9ation collective et tentent de faire fusionner l\u2019art et la r\u00e9alit\u00e9. \u00c0 l\u2019invitation du comte de Kerchove de Denterghem, les quatre peintres transforment une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1296","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR) - Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR) - Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque de septembre\u00a01966 \u00e0 mai\u00a01967, Roger\u00a0Raveel, Raoul\u00a0De\u00a0Keyser, Reinier\u00a0Lucassen et Etienne\u00a0Elias r\u00e9alisent des peintures murales dans les couloirs de la cave du ch\u00e2teau de Beervelde, les artistes rompent une lance pour la cr\u00e9ation collective et tentent de faire fusionner l\u2019art et la r\u00e9alit\u00e9. \u00c0 l\u2019invitation du comte de Kerchove de Denterghem, les quatre peintres transforment une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T19:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1995\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/fr\\\/lepouvantail-du-musee-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/fr\\\/lepouvantail-du-musee-fr\\\/\",\"name\":\"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR) - Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-22T21:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T19:31:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/fr\\\/lepouvantail-du-musee-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/fr\\\/lepouvantail-du-musee-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/fr\\\/lepouvantail-du-musee-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/\",\"name\":\"Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biennalevandeschilderkunst.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR) - Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR) - Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst","og_description":"Lorsque de septembre\u00a01966 \u00e0 mai\u00a01967, Roger\u00a0Raveel, Raoul\u00a0De\u00a0Keyser, Reinier\u00a0Lucassen et Etienne\u00a0Elias r\u00e9alisent des peintures murales dans les couloirs de la cave du ch\u00e2teau de Beervelde, les artistes rompent une lance pour la cr\u00e9ation collective et tentent de faire fusionner l\u2019art et la r\u00e9alit\u00e9. \u00c0 l\u2019invitation du comte de Kerchove de Denterghem, les quatre peintres transforment une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/","og_site_name":"Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst","article_modified_time":"2024-06-27T19:31:52+00:00","og_image":[{"width":1995,"height":1403,"url":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/","url":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/","name":"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR) - Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/#website"},"datePublished":"2024-06-22T21:42:05+00:00","dateModified":"2024-06-27T19:31:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/lepouvantail-du-musee-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019epouvantail du mus\u00e9e (FR)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/#website","url":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/","name":"Bi\u00ebnnale van de Schilderkunst","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1296\/revisions\/1411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biennalevandeschilderkunst.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}