2020
Huis Clos
26.07–18.10.2018

Sous le titre Huis Clos, cette édition de la Biennale était axée sur la représentation de l’intérieur dans la tradition de l’histoire de l’art. Habituellement, l’intérieur constitue la toile de fond d’une scène, l’enveloppe d’une histoire – un cadre dans un cadre. L’intérieur dissimule et révèle à la fois. Il existe dans les limites de sa propre intimité et de sa propre sécurité. Néanmoins, ce « dedans » suppose aussi un « dehors ». lire la suite

Bien que le thème de l’intérieur ait été choisi bien avant l’apparition du coronavirus et des premiers confinements, il a eu une résonance particulièrement forte après ces enfermements imposés dans une grande partie du monde. Les frontières séparant ce qui relève du public de ce qui appartient au privé se sont dissoutes et transformées en diverses collectivités et intimités numériques. De nouveaux espaces hybrides se sont déployés dans la tension entre la vie domestique, le travail et les loisirs. Dès que notre champ de vision s’est limité aux dimensions de nos fenêtres ou de notre écran d’ordinateur, et que le monde extérieur a semblé être encadré comme une réalité virtuelle, la question des contours de « l’intérieur » s’est posée plus intensément que jamais.

Museum Dhondt-Dhaenens

Mamma Andersson, Njideka Akunyili Crosby, Gust. De Smet, Léon De Smet, James Ensor, Melissa Gordon, Suchan Kinoshita & Olivier Foulon, Marie-Fleur Lefebvre, Lucy McKenzie, Walid Raad, Maaike Schoorel, Chris Huen Sin Kan, Louis Thevenet, Luc Tuymans, Rik Wouters

Roger Raveel Museum

Chantal Akerman, Jean Brusselmans, Jean-Marc Bustamante, René Daniëls, Raoul De Keyser, Lili Dujourie, Vedran Kopljar, Valérie Mannaerts, Roger Raveel, Narcisse Tordoir, Philippe Van Snick, Jan Van Imschoot, Jan Vercruysse

mudel

Emile Claus, Léon De Smet, Sarah De Vos, Joëlle Dubois, Bendt Eyckermans, Olga Fedorova, Charles Picqué, Jan Sluijters, Charley Toorop, Jan Van Beers, Kristof Van Heeschvelde, Carel Willink

2018
Over landschappen
01.07–30.09.2018

La sixième édition a pris pour thème les paysages. La Biennale se déroule dans une région où le paysage fut la source d’inspiration par excellence d’artistes tels que Raveel, De Saedeleer, Permeke et bien d’autres. Des artistes qui ont joué un rôle déterminant dans le champ de la peinture. lire la suite

Si la fascination pour les paysages sauvages, intacts a connu un sommet sans précédent au temps du romantisme, l’art des courants ultérieurs a également mis en évidence la nature, cependant à travers son déclin causé par l’avènement de la modernisation et de l’industrialisation. Art, modernité et région de la Lys sont imbriqués depuis plus d’un siècle et demi – à commencer par les peintres paysagistes du XIXe siècle, suivis des expressionnistes flamands et de la Nouvelle Vision jusqu’aux créations contemporaines. Aujourd’hui, le genre traditionnel du paysage est particulièrement pertinent pour les peintres contemporains en cela qu’il leur permet d’aborder des thèmes actuels tels que l’écologie, la migration et la mondialisation. Outre la peinture, la Biennale a également exposé des images en mouvement représentant des paysages. Au MDD, le commissaire d’expositions Cis Bierinckx a sélectionné sept œuvres cinématographiques qui abordent toutes le paysage d’un point de vue cinématographique, thématique et avec une liberté narrative qui découle de leur perspective individuelle.

Museum Dhondt-Dhaenens

Etel Adnan, Anna-Eva Bergman, Huma Bhabha, Dirk Braeckman, Marie Cloquet, Jules De Balincourt, Valerius De Saedeleer, Adelheid De Witte, Karel Dierickx, Nicolas Party, Constant Permeke, Marina Rheingantz, Glen Rubsamen. Met films van Doug Aitken, James Benning, Sebastián Díaz Morales, Lukas Marxt, Enrique Ramírez, Meggy Rustamova, Beatriz Santiago Muñoz

Roger Raveel Museum

Maria Thereza Alves, Hippolyte Boulenger, Dirk Braeckman, Jean Brusselmans, Jean-Marie Bytebier, Cathérine Claeyé, Stijn Cole, Jana Cordenier, Franz Courtens, Felix De Boeck, Raoul De Keyser, Damien De Lepeleire, Ronny Delrue, Valerius De Saedeleer, Arthur Douhaert, James Ensor, Andreas Eriksson, Wannes Goetschalckx, Jóhannes Kjarval, Georges Lemmen, Constant Permeke, Emmanuelle Quertain, Roger Raveel, Júlíana Sveinsdóttir, Lukas Vandenabeele, Carole Vanderlinden, Tinus Vermeersch, Sophie Whettnall & peinture aborigène et chinoise

Museum van Deinze en de Leiestreek

Francis Alÿs, Emile Claus, Dirk Braeckman, Saar De Buysere, Xavier De Cock, Wim Delvoye, Stief DeSmet, Alain Huck, Yun-Fei Ji, Nayra Martin Reyes, Raquel Maulwurf, Stefan Peters, Greet Van Autgaerden, Lucien Van Den Driessche, Bruno Van Dijck, Edmond Van Dooren

2016
Yoknapatawpha
26.06–25.09.2016

Le thème choisi pour l’édition 2016 était « Heimat ou terrain inconnu », avec le sous-titre quelque peu étrange de Yoknapatawpha, emprunté au comté fictif que l’écrivain états-unien William Faulkner a imaginé pour y situer la plupart de ses romans, tels que Le bruit et la fureur et Absalon, Absalon ! Bien qu’inventée, cette société présentait nombre de similitudes frappantes avec son comté natal de Lafayette dans le Mississippi. lire la suite

« […] j’ai découvert que mon petit timbre-poste de terre natale valait la peine de l’écriture, que je ne vivrais jamais assez pour l’épuiser […]. »   –William Faulkner

The theme brought together artists who seek the contrast of local vs imaginary/exotic escapism.

Museum Dhondt-Dhaenens

Ellen Altfest, George Condo, Walter Dahn, James Ensor, Liam Everett, Tatjana Gerhard, Denise Green, Maki Na Kamura, Johan Nobell, Albijn Van den Abeele

Roger Raveel Museum

Etel Adnan, Stijn Ank, Farah Atassi, Rachel Baes, Antonio Berni, Forrest Bess, Thomas Bogaert, Bram Bogart, Raoul De Keyser, Valerius De Saedeleer, Gust De Smet, Lionel Estève, Henri Evenepoel, Jef Geys, Tatjana Gerhard, Jane Graverol, Fadia Haddad, Le Corbusier, Ernest Mancoba, Constant Permeke, Charlotte Posenenske, Jan Schoonhoven, Frits Van den Berghe, Carole Vanderlinden, Bart Vandevijvere, Vincent Van Gogh, Rik Wouters

Museum van Deinze en de Leiestreek

Silvia Bonotto, Kasper Bosmans, Emile Claus, William Degouve de Nuncques, Sanam Khatibi, Carla Klein, Octave Landuyt, Moshekwa Langa, Lode Laperre, René Magritte, Gustave Van de Woestyne, Joe Van Rossem, Colin Waeghe

2014
De toets van de schilder
29.06–12.10.2014

La quatrième édition s’est concentrée sur la notion de « texture » et de matérialité du tableau en tant qu’objet et sur la recherche des fondements physiques et des sensations sensorielles qui en découlent. Des éléments tels que la touche et la facture (c.-à-d. la façon dont la peinture est appliquée, mais aussi le geste typique propre à chaque peintre), le support du tableau (panneau, toile, papier, métal, verre, mur…), la nature et la composition de la matière (peinture à l’huile, acrylique, gouache, aquarelle, peinture industrielle…) ou d’autres matériaux avec lesquels on peut « peindre » (boue, papier, rayons lumineux…). lire la suite

Les artistes participants oscillent ainsi entre la touche de peinture qui devient un motif autonome et la peinture appliquée de manière à former une peau stratifiée. À l’occasion de cette édition de la biennale, le musée de Deinze et de la région de la Lys s’est joint pour la première fois à l’événement.

Museum Dhondt-Dhaenens

Richard Aldrich, Martin Barré, Jerry Galle, Ermias Kifleyesus, Roy Lichtenstein, Kjell Nupen, Robert Ryman, Niele Toroni, Philippe Vandenberg, Koen van den Broek, Jack Whitten, Henri-Victor Wolvens, Rik Wouters

Roger Raveel Museum

Karel Appel, Bram Bogart, Dirk Braeckman, Daniel Buren, Franz Courtens, Mario De Brabandere, Bart De Clercq, Robert Devriendt, Karel Dierickx, James Ensor, Lucio Fontana, Günther Förg, Gao Qibei, Jef Geys, Vincent Geyskens, Melissa Gordon, Mary Heilmann, Imi Knoebel, Eugène Leroy, Bernd Lohaus, Agnes Maes, Guy Mees, Ben Nicholson, Laura Owens, Roger Raveel, Matthieu Ronsse, Walter Swennen, Pascale Marthine Tayou, Mitja Tušek, Luc Tuymans, Carole Vanderlinden, Dan Van Severen, Andy Warhol, Marthe Wéry, Rik Wouters

Museum Deinze en de Leiestreek

Virginie Bailly, Aglaë Bassens, Mil Ceulemans, Emile Claus, Felix De Boeck, Raoul De Keyser, Sonia Delaunay-Terk, Thomas Downing, Marlene Dumas, Max Ernst, Pierre-Louis Flouquet, Naoto Kawahara, Eugène Leroy, Constant Permeke, Roger Raveel, Karl Schmidt-Rottluff, Albert Servaes, Frits Van den Berghe, Henry van de Velde, Gustave Van de Woestyne, Fik van Gestel, Théo Van Rysselberghe, Evi Vingerling

2012
De mens in beeld
01.07–30.09.2012

L’édition 2012 avait mis l’accent sur l’image humaine : comment les artistes du XXe et du XXIe siècle ont-ils représenté l’être humain et avec quelles intentions ? Dans l’histoire de la peinture occidentale, la représentation de l’être humain est devenue une activité quasi obsessionnelle. lire la suite

Contrairement à d’autres cultures, l’art européen et nord-américain a mis la figure humaine sur le devant de la scène. Au cours des dernières décennies et à partir d’une perspective mondialiste et non eurocentrée ainsi que de l’évolution vers l’art abstrait, minimaliste et conceptuel, l’art a soulevé la question : comment la complexité de la figure humaine survit-elle dans l’art pictural ?

Museum Dhondt-Dhaenens

Francis Alÿs, Karel Appel, Cris Brodahl, Robert Devriendt, Florin Mitroi, Constant Permeke, Elizabeth Peyton, Neo Rauch, Paula Rego, Frits Van den Berghe

Roger Raveel Museum

Georg Baselitz, Michaël Borremans, Jacques Charlier, Hippolyte Daeye, Mario De Brabandere, Ellen De Meutter, Marlene Dumas, James Ensor, Eugène Laermans, Eugène Leroy, Emilio Lopez-Menchero, Constantin Meunier, Benjamin Moravec, Roger Raveel, August Sander, Mario Sironi, Jakob Smits, Léon Spilliaert, Thomas Struth, Walter Swennen, Luc Tuymans, Edgard Tytgat, Gustave van de Woestijne, Koen van den Broek, Jan Van Imschoot, Theo Van Rysselberghe, Andy Warhol, Christopher Williams

2010
Het sublieme voorbij
04.07–19.09.2010

Tout amateur d’art chérit quelques rares confrontations avec une œuvre qui, l’espace d’un instant, semble laisser entrevoir l’inaccessible, l’insaisissable, l’intangible. C’est un sentiment bouleversant que les mots ne permettent pas d’exprimer, mais qu’on porte en soi tout au long de sa vie. lire la suite

Cette deuxième édition proposait une promenade à travers la peinture des dernières décennies vécue comme « sublime ». L’exposition fut une expérience intense et introspective lors de laquelle le sens sacré et sublime de l’art était placé dans une nouvelle perspective. Les artistes avaient entrepris, chacun à leur manière, une quête esthétique du mystère qu’on appelle le « sublime ». Ce défi ambitieux est forcément différent pour chaque artiste ; il va du grand geste à la simplification ascétique, avec l’expérience de l’art pour finalité ultime.

Museum Dhondt-Dhaenens

Hippolyte Daeye, Thierry De Cordier, Ilse D’Hollander, Lucio Fontana, Peter Joseph, Gerhard Richter, Ugo Rondinone, Gustave Van de Woestyne, Dan Van Severen, Christopher Wool

Roger Raveel Museum

Marcel Broodthaers, Jean Brusselmans, Koenraad Dedobbeleer, Raoul De Keyser, Valerius De Saedeleer, Dirk De Vos, Karel Dierickx, Lucio Fontana, Mary Heilmann, Ann Veronica Janssens, Tom Jooris, Piero Manzoni, Robert Mangold, Guy Mees, Giorgio Morandi, Blinky Palermo, Roger Raveel, Gerhard Richter, Robert Ryman, Jan Schoonhoven, Josh Smith, Albijn Van den Abeele, Koen van den Broek, Cy Twombly, Bram van Velde, Michael Venezia, Christopher Wool, Heimo Zobernig

2008
Het genot van het kijken
29.06–21.09.2008

Cette première édition a réuni une sélection d’œuvres d’artistes pour lesquels le sujet sert d’alibi au geste de la peinture lui-même : la représentation comme motif pour se lancer dans un jeu de formes et de couleurs, de lignes et de surfaces, pour étudier l’ombre et la lumière, pour susciter un sentiment dramatique, pour éveiller la sensation de la belle matière… lire la suite

Les artistes se positionnent non seulement comme des innovateurs radicaux, mais utilisent aussi la tradition pour développer un art qui leur est propre.

Museum Dhondt-Dhaenens

Philip Akkerman, Georg Baselitz, Jean Brusselmans, René Daniëls, Markus Lüpertz, Laura Owens, Francis Picabia, Roger Raveel, Anselm Reyle, Jan Van Imschoot

Roger Raveel Museum

Georg Baselitz, Lovis Corinth, Jean Dubuffet, Jean Fautrier, Philip Guston, Asger Jorn, Eugène Leroy, Markus Lüpertz, Constant Permeke, Robert Rauschenberg, Roger Raveel, Wilhelm Sasnal, Koen Van Den Broek i.s.m. Fred Bervoets